Do I have to use the shop my insurance recommends?

No. New York Insurance Law gives you the right to choose your repair shop. Your insurance company must honor that choice.